مترجم: رضا سید حسینی - جلال خسروشاهی تاريخ انتشار: چاپ دوم 1369 تعداد صفحات: 275 نويسنده: یاشار کمال ناشر: انتشارات نگاه دانلود کتاب اگر ما را بکشند

کتاب اگر ما را بکشند و درخت انار روی تپه – نویسنده یاشار کمال

کتاب اگر ما را بکشند و درخت انار روی تپه – نویسنده یاشار کمال

داستان “درخت انار روی تپه” را یاشار کمال سی و چند سال پیش نوشت و موضوع آن هجوم ماشین به چوکورووا و بیکار

شدن کشاورزان است و می توان گفت که قصه ای است لطیف و منظم و دردانگیز با رعایت همه معیارهای قصه نویسی که

شاید اگر مرحوم “فورستر” و اتباعش هم آن را می خواندند، حرفی نداشتند. اما قصه اول “اگر مار را بکشند” ساختمانی دارد

به کلی متفاوت با این مقولات و یاشار آن را بعد از دو اثر بزرگ خود، یعنی سه گانه “آنسوی کوهستان” و دو جلدی عظیم

“اربابهای آقچاساز” در سال 1980 نوشته است. در این اثر کوچک یاشار تجربه ای را که در “آنسوی کوهستان” آغاز کرده بود،

یعنی خیالپردازی و تصویرسازی غریب روستاییان را در واقع به صورت موتور محرک و عامل اصلی قصه درآورده و موفق شده

است با استفاده از حادثه ای که در سال 1950 در یکی از دهات های آناوارزا روی داده، یک تراژدی امروی جهان سومی به

وجود بیاورد که عملا هیچ یک از شخصیت های اصلی آن گناهکار و بدطینت نیستند اما فاجعه به ضرورت روی می دهد…