مترجم: رحیم رئیس نیا تاريخ انتشار: چاپ سوم 1380 تعداد صفحات: 677 نويسنده: یاشار کمال ناشر: دنیای نو دانلود کتاب اربابهای آقچاساز - جلد اول

کتاب اربابهای آقچاساز – جلد اول – نویسنده یاشار کمال

کتاب اربابهای آقچاساز – جلد اول – نویسنده یاشار کمال

«ارباب‌های آقچاساز» (Ağrıdağı Efsanesi در اصل ترکی) یک رمان اجتماعی-تاریخی است که بر موضوع گذار

جامعه فئودالی و قبیله‌ای به نظام سرمایه‌داری در منطقه دشت چوکوروا (جنوب ترکیه) تمرکز دارد.

جلد اول این رمان که یکی از شاهکارهای یاشار کمال محسوب می‌شود، شرح یک درگیری خونی

(انتقام‌جویی سنتی) بین دو قبیله و خاندان زمین‌دار بزرگ است: خاندان درویش بِیک و خاندان مصطفی بِیک.

تضاد سنت و مدرنیته: رمان دنیای سنت‌های پوسیده قبیله‌ای (مانند افتخار به خون، نژاد و لزوم اجرای رسم انتقام خون)

را در برابر دنیای جدید قرار می‌دهد.

انتقام خونی و ترس: درویش بیک که فردی تحصیل‌کرده و تا حدی مدرن است، به اجبار سنت‌ها ناچار می‌شود

انتقام خون برادرش را از طایفه دشمن بگیرد. اما او به شدت از مرگ می‌ترسد و می‌داند که بر اساس همان

سنت‌های قبیله‌ای، حالا نوبت مرگ اوست و مصطفی بیک او را خواهد کشت.

نظام اجتماعی و اقتصادی: این رمان در واقع یک گزارش شگرف و زنده از دگرگونی نظام اقتصادی-اجتماعی

منطقه و آینه‌ای از تبدیل سیستم زمین‌داری سنتی به ساختارهای اولیه سرمایه‌داری است.

به طور خلاصه، جلد اول با تمرکز بر جدال دو خان یا بِیک سنتی و تأثیر شگرف تغییرات اقتصادی و اجتماعی بر آن‌ها

و مردم زیردستشان، آغازگر روایتی عظیم از تحول جامعه و درگیری‌های انسان با سرنوشت و سنت‌های محتوم است.