مترجم: رضا همراه تاريخ انتشار: 1357 تعداد صفحات: 225 نويسنده: عزیز نسین ناشر: پیروز دانلود کتاب کار چاق کن پستچی پیر چشم از روی پاکتی که توی دستش بود بر نمیداشت ...

کتاب کار چاق کن – نویسنده عزیز نسین

کتاب کار چاق کن – نویسنده عزیز نسین

شامل ۱۴ داستان كوتاه و شيرين مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین

پستچی پیر چشم از روی پاکتی که توی دستش بود بر نمیداشت، عقل از سرش پریده بود. چندین سال بود نامه پخش

میکرد… هر آدرسی از آن مشکلتر نبود در یک چشم بهمزدن پیدا میکرد و نامه را به صاحبش میرسانید. اما این یکی با همه

ی نامه هایی که تابحال دیده بود فرق داشت … نامه از آمریکا همانجایی که اکثر مردم شبها خواب آن را میبینند پست شده

و نام فرستنده خیلی عجیب و غریب بود ارسالی … گورکن …

…

داستان‌های عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعه‌های خود و گاه در قالب اصلی کتاب‌ها به بیش از ۳۰ زبان

گوناگون از جمله فارسی ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد

بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. برخی از آثار عزیز نسین همچون زوبوک توسط مترجمان و انتشارات‌های مختلفی تحت

عناوین متفاوت بازترجمه شده است. از ترجمه‌های اثر زوبوک می‌توان به چاخان ترجمه‌ی رضا همراه توسط انتشارات فروغی

در قبل از انقلاب، زوبوک ترجمه ی خسرو مهرزاد توسط انتشارات دبیر (سال ۱۳۹۵) اشاره کرد.