مترجم: گیور گیس آقاسی تعداد صفحات: 116 نويسنده: میکی اسپیلین ناشر: شهریار دانلود کتاب شریک چهارم باران بشدت میبارید و باد زوزه میکشید ...

کتاب شریک چهارم – نویسنده میکی اسپیلین

کتاب شریک چهارم – نویسنده میکی اسپیلین

باران بشدت میبارید و باد زوزه میکشید. سرما تا مغز استخوان نفوذ میکرد و مردم از هر سو با سرعت در حال حرکت بودند و

نور چراغ اتومبیلها در جاده منعکس میشد در يك چنین شب طوفانی بود که صدای آژیر خطر بانك (شب) بلند شد و من نیز

مثل غالب کسانی که در آن حوالی بودند این صدا را شنیدم و بدواً تصور کردم که ساختمان بانك طعمه حریق شده و

بدینوسیله اعلام خطر میکنند ولی چون اثری از دود و آتش دیده نمیشد لذا

این شك را از مخیله ام زدودم و فهمیدم اتفاق غیر منتظره ای رخ داده .

فکر میکنم بهتر باشد همه چیز را از اول تعریف کنم تا نکته مبهمی باقی نماند. آن شب همانطور که گفتم باران بشدت

میبارید و عقربه های ساعت ماشین من یازده و چهل و هشت دقیقه را نشان میدادند.

غالب دکاکین نیز باز بودند و این شب يك شب استثنائی بود چون شب عید کریسمس (میلاد مسیح) بشمار میرفت شهر

(سانفور) شهر کوچکی بود و در حقيقت يك قصبه بزرگ بشمار میرفت که دارای رادیو و تلویزیون بود . بهر حال پلیس

آمریکا میدانست که من دارای سوء پیشینه مییاشم …