دانلود کتاب کوکائین نوشته پیتی گریلی ترجمه رضا سیدحسینی

دانلود کتاب کوکائین

دانلود کتاب کوکائین پیتی گریلی (به ایتالیایی: Pitigrilli) نام مستعار دینو سگره

(متولد ۹ مه ۱۸۹۳ در تورین – درگذشت ۸ مه ۱۹۷۵ در تورین) رمان‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی است.

درباره رمان کوکائین:

پاریس، دهه ۲۰، آشفته، منحط و فاسد. جایی که مردی جوان می‌تواند با هوش و لطافت طبعش،

بخت خوشی برای خودش فراهم کند… مگر اینکه وسوسه بر او غلبه کند! قهرمان شیک پوش کوکائین،

تیتو آرنودی، دانشجوی سابق پزشکی، رسوایی‌های فاحش و مرگ‌های مهیبی خلق می‌کند و به عنوان روزنامه‌نویس

به خورد مردم می‌دهد. اما زندگی خودش با پیدا کردن سه معشوقه خواستنی (دلبر ارمنی، رقاص ایتالیایی و کوکائین!)،

حتی از نوشته‌های من در آوردیش هم بیدادگرانه‌تر می‌شود. موزون، کنایه‌دار و گناه‌وار تراژدی سقوط یک جوان

مستعد و اغوای زمان گذشته را به نمایش می‌گذارد. توصیف‌های بی‌پرده و رک روابط جنسی و مصرف

مواد مخدر مسئولان کلیسا رو وادار کرد کتاب را در لیست سیاه و رده کتاب‌های ممنوع اعلام کنند.

شنیده‌ام که خود نویسنده هم کوکائین مصرف می‌کرده و در اوج مشغول نوشتن می‌شده! رمان از

مصرف مواد سفید کم نگذاشته و از میان اسنیف گرد لذت به س/ک/س، ارجی، تحرکات زیرزمینی،

همگی در سوسوی ش ه و ت که مواد نامشروع می‌تواند فراهم کند می‌پردازد.

برای خواننده قرن ۲۱ شاید تباهی نشان داده شده در رمان نرم به نظر برسه ولی کوکائین در تمام مدت

به سیستم شوک وارد کرده است. ضربه واقعی این رمان صد ساله در معانی زبان‌شناختی تهوع‌آور آن است

که سطح این داستان متفکرانه و بی‌عاطفه را به سطح مزه کارهای “اشر” می‌رساند.

کوکائین در مورد مواد مخدر نیست! با یورشی از میان محیط‌های نه کاملا سورئال،

کتاب اختیارهای اعتیادآور واژه‌هایی که استعمال می‌کنیم را آشکار می‌کند.

216 صفحه

حجم فایل

ترجمه رضا سیدحسینی