مترجم: ناصر منوچهری تاريخ انتشار: چاپ اول 1373 تعداد صفحات: 122 نويسنده: هرمان بروخ ناشر: نشر افسانه دانلود کتاب بازگشت

کتاب بازگشت – نویسنده هرمان بروخ

کتاب بازگشت – نویسنده هرمان بروخ

در «بازگشت»، شخصیت اصلی پس از سال‌ها از جنگ به وطن خود بازمی‌گردد،

اما درمی‌یابد که همه چیز ــ از ارزش‌های اخلاقی گرفته تا روابط انسانی ــ دگرگون شده است. بازگشت فیزیکی او به خانه، در واقع نمادی از جستجوی بازگشت به معنا و انسانیت ازدست‌رفته است.

بروخ در این اثر، مفهوم «بازگشت» را نه صرفاً به معنای بازگشت از جنگ، بلکه به منزله‌ی بازگشت به وجدان و بازتاب درون خویشتن مطرح می‌کند. فضای داستان آمیخته با حس پوچی، سردی و ازخودبیگانگی است، همان چیزی که بعدها در آثار اگزیستانسیالیستی اروپا نیز دیده می‌شود.

درون‌مایه‌ها و سبک نوشتار
زبان اثر شاعرانه، فشرده و فلسفی است.
بروخ از جریان سیال ذهن بهره می‌برد تا ذهنیت شخصیت اصلی را در مواجهه با جهان تغییر یافته نشان دهد.
محور اصلی کتاب، جستجوی معنای اخلاقی و انسانیت پس از فاجعه جنگ است.
تلخی و سکون در روایت، تصویری از خلأ معنوی جامعه پساجنگ ارائه می‌دهد.

«بازگشت» را می‌توان در کنار آثار دیگر بروخ مانند:

خواب‌گردها (Die Schlafwandler)
مرگ ویرجیل (Der Tod des Vergil)

هرمان بروخ (1886–1951) از مهم‌ترین رمان‌نویسان و متفکران قرن بیستم اروپا است. آثار او اغلب میان ادبیات، فلسفه و روان‌شناسی حرکت می‌کنند و بر مفاهیمی مانند بحران ارزش‌ها، وجدان انسانی، و فروپاشی معنای حقیقت در دوران مدرن تمرکز دارند. مشهورترین اثرش مجموعه سه‌جلدی «خواب‌گردها» (Die Schlafwandler) است.