مترجم: علی بهروزی تاريخ انتشار: چاپ اول 1363 تعداد صفحات: 235 نويسنده: ویلیام فاکنر ناشر: انتشارات نیلوفر دانلود کتاب داستانهای یوکناپاتافا

کتاب داستانهای یوکناپاتافا – نویسنده ویلیام فاکنر

کتاب داستانهای یوکناپاتافا – نویسنده ویلیام فاکنر

انگار آتشی که در علف خشك ـ شايعه، خبر. هر چه که بود در تمامی عروق شامگاه خونین

سپتامبر، حاصل شصت و دو روز بی باران پیچیده بود چیزی درباره میس مینی کوپر و يك

سیاه پوست تجاوز دیده و اهانت زده و هراسان هيچ يك از آنان که در آن غروب شنبه در آرایشگاه مردانه جمع بودند – که

پنکه سقفی اش می چرخید، بی آنکه هوای راکد را تازه کند و فقط تنفس و عرق بو گرفته آنها را در امواج پیوسته و

بویناکی از پماد و لوسیون به سمت آنها بر می گرداند – درست نمیدانستند که چه اتفاقی افتاده بود.

« الا اینکه کار ویل میز نبوده » آرایشگری گفت و او مردی بود میان سال مردى باريك اندام و گندمگون با چهره ای مطبوع

که داشت ریش یکی از مشتریها را میزد. «من ویل میزو میشناسم کاکا سیاه معقوليه من

میس مینی کوپرو هم میشناسم.»

چی ازش میدونی؟ آرایشگر دیگری گفت. کی هست؟ مشتری گفت. «دختر جوونیه؟» «نه بابا آرایشگر» .گفت. گمونم

چل سالی داشته باشه شوهر نکرده برای همین باورم نمیشه که…» «چی چی رو باورت نمیشه؟» جوانکی درشت

اندام با پیراهن ابریشمی لکه دار از عرق گفت. «یعنی تو حرف یه زن …

مطالعه بیشتر