مترجم: احمد اخوت تاريخ انتشار: چاپ اول 1363 تعداد صفحات: 249 نويسنده: ویلیام فاکنر ناشر: انتشارات سهروردی دانلود کتاب سپتامبر بی باران

کتاب سپتامبر بی باران – نویسنده ویلیام فاکنر

کتاب سپتامبر بی باران – نویسنده ویلیام فاکنر

صدای ریزش آب را در داخل وان می‌توانستم بشنویم. به عیدی هائی نگاه می‌کردیم که مامان توی کاغذ رنگی بسته بندی و

یا بالای تختمان آویزان بود اسم یک یک مان را روی آن نوشته بود تا وقتی بابا بزرگ می‌خواهد آن ها را از درخت کریسمس

جدا کند راحت باشد و بداند کدام عیدی مال کیست برای هر کس، بجز بابا بزرگ یک عیدی خریده بودند مامان می‌گفت بابا

بزرگ بزرگتر از آن است که کسی به او عیدی بدهد. گفتم: «این عیدی توست»

«روزی» گفت: «البته که مال منه ولی حالا همانطور که مامان بهت

گفت بیا برو توی اون وان». گفتم: «میدونم توی اون بسته چیه. اگه بخوای می تونم بهت بگم».«روزی» نگاهی به عیدیش

انداخت و گفت: «فکر کنم می‌تونم اینقدر صبر کنم تا موقعش بشه و اونا خودشون بهم بدن». گفتم: «اگر یه پنج سنتی بهم

بدی بهت می‌گم توش چیه» «روزی» باز نگاهی به عیدی اش انداخت و گفت: «فعلن که سنت پول ندارم ولی صب عید که

آقای «رودنی» یه ده سنتی بهم بده میتونم بدم. گفتم: «ولی اون موقع خودت

میدونی که توی اون بسته چیه و دیگر بهم پول نمیدی اگه راس میگی حالا …