مترجم: سیمین دانشور تاريخ انتشار: چاپ دوم 1354 تعداد صفحات: 177 نويسنده: آرتور شنیتسلر ناشر: انتشارات جاویدان

کتاب بئاتریس – نویسنده آرتور شنیتسلر

کتاب بئاتریس – نویسنده آرتور شنیتسلر

بنظرش آمد که از اطاق مجاور صدایی بگوشش رسید. نامه نيمه

تمامش را رها کرد و آرام بطرف در نیمه گشوده رفت و داخل اطاق

تاريك را سرك كشید . پسرش روی نیمکت این اطاق غرق در خواب بود .

قدم بداخل اطاق گذاشت و متوجه شد که سینه هوگو در خواب سالم

جوانی مرتب بر میاید و فرو مینشیند.

یخه نرم و چین خورده اش باز بود.

از سر تا پا لباس پوشیده بود ، حتی پوتین های نعل خورده سنگینش

که همیشه آنها را در ده میپوشید پایش بود. معلوم بود که میخواسته

در گرمای ظهر چرتی بزند و بعد درس حاضر بکند. زیرا کاغذها و کتابهایش

دور و برش ولو بود. اکنون سرش را از اینطرف بانطرف میگرداند ،

مثل اینکه کوشش داشت بیدار بشود . اما فقط کمی سرش را

بلند کرد و دوباره بخواب رفت . چشمان مادر وقتی بتاریکی اطاق

خو گرفت ؛ این حقیقت را دریافت که احاس عمیق دردناک و بیگانه ای

دور سیمای او را گرفته و این احساس که توجه او را اخیراً بخود جلب کرده بود

حتی در خواب هم دست از سر پسرش بر نمیدارد. «بئاتریس» آه کشید و سرش را تکان داد بعد باطاق خودش رفت و در

را آرام پشت سر خود بست. نگاهی بنامه انداخت . اما میلی در خود ندید که آنرا تمام بکند.

دکتر «تیخمان» که این نامه برایش نوشته شده بود مردی بود که بتواند اسرارش را با او ، در میان بگذارد و حتی واقعاً

متأسف بود که چرا در موقع خداحافظی با او در قطار چنان تبسم دوستانه ای برویش کرده است .زیرا اکنون ، در ضمن این

هفته های تابستان که در ده میگذراند خاطره شوهرش که پنجسال پیش مرده بود بیش از همیشه در ذهن او زنده شده

بود و او تمام یادگاری های مربوط باظهار علاقمندی و خواستگاری …

مطالعه بیشتر