مترجم: عزت بصیری تاريخ انتشار: 1372 تعداد صفحات: 1028 نويسنده: آن ماری سلینکو

کتاب دزیره – ترجمه عزت بصیری – نویسنده آن ماری سلینکو

کتاب دزیره – ترجمه عزت بصیری – نویسنده آن ماری سلینکو

داستان به صورت خاطراتی که دزیره آن‌ها را در دفتر اهدایی از سوی پدرش یادداشت می‌کند،

نگاشته شده‌است و ماجرا از زبان اول شخص نقل می‌شود. این رمان در مجموع اطلاعات

خوبی را دربارهٔ زندگی دزیره کلاری و شخصیت‌های هم‌عصر او در صحنه فرانسه و وضع انقلاب فرانسه به دست می‌دهد.

…

معمولا بك زن می تواند هرچه را که بخواهد از يك مرد بگیرد؛ بشرط آنکه صورت زیبا و اندام

قشنگی داشته باشد. بهمین دلیل است که تصمیم گرفته ام چهار دستمال در میان سینه ام

جای دهم. به این ترتیب دارای اندام قشنگی خواهم شد. در حقیقت من دختر بالغی هستم ولی کسی از این موضوع خبر ندارد، از آن گذشته اندام و شکل ظاهری من بالغ بودنم را نشان نمی دهد.
ماه نوامبر گذشته چهارده ساله شدم. پدرم يك دفتر خاطرات روزانه زیبا به مناسبت سالگرد تولدم به من هدیه کرد. در لبه های دو طرف این دفتر قفل کوچکی وجود دارد که میتوانم آنرا ببندم. حتی خواهرم ژولی هم نخواهد فهمید که در دفتر خاطراتم چه نوشته ام. این دفتر
خاطرات آخرین هدیه ای بود که پدرم به من داد. پدرم فرانسواکلاری تاجر بافته ها و مصنوعات در مارسی بود. او ماه قبل در اثر يك بيماری ریوی فوت کرد.
آن روز که با حیرت این دفتر خاطرات را بین هدایای دیگر روی میز دیدم از پدرم سئوال کردم …

…

پس از آشنایی دزیره با ژوزف بناپارت برادر ناپلئون بناپارت و ازدواج ژوزف با ژولی، خواهر دزیره، دزیره دل به عشق ناپلئون می‌سپارد. اما ناپلئون بر خلاف قولش برای ازدواج با او در پاریس با زن دیگری ازدواج می‌کند چند سال بعد دزیره با مردی به نام ژان باپتیست برنادوت پیوند زناشویی می‌بندد که حاصل آن پسری می‌شود به نام اسکار …

مطالعه بیشتر