- مترجم: جهانگیر افکاری
- تاريخ انتشار: چاپ دوم 1342
- تعداد صفحات: 118
- نويسنده: استاندال
کتاب راهبه کاسترو – نویسنده استاندال
کتاب راهبه کاسترو – نویسنده استاندال
در حدود سال ۱۵۲۸، هلن دوکامپیرئالی که به یکی از خانوادههای بنام ناحیه رم تعلق دارد،
با اظهار عشق ژول برانچیفورته، پسر سربازی که در خدمت خانواده کولونا است، روبرو میشود.
پدر و برادر هلن به قصد کشتن ژول در کمین مینشینند، اما به دست دختر، که شجاعت و جسارت
وی را میستاید و به فرار با وی رضا میدهد، از مرگ نجات داده میشود. ژول، در جریان دوئلی،
به تحریک سربازان پدرش که او پس از اندک مدتی فرماندهشان شد، فایبو، برادر هلن، را میکشد و
بدینگونه انتقام خویش را میگیرد. پس از این واقعه، ناگزیر رم را ترک میگوید. در خلال این احوال،
دختر در صومعه کاسترو، که در قلمرو خانواده اوست، زندانی شدهاست…
…
استاندال بیشتر به واسطهٔ رمانهای صومعه پارم و همچنین سرخ و سیاه بسیار شناختهشدهاست
که به دلیل تحلیل عمیق روانشناسی شخصیتهای کلیدی داستانهایش بسیار مورد توجه است.
وی تا پیش از آنکه با نام استاندال مشهور گردد، با اسامی بسیاری از جمله لوییس الکساندر بومبت و آناستازیوس سر پیر آثارش را منتشر مینمود و تنها کتابی که با نام
واقعی خودش منتشر کرد، کتابی است تحت عنوان تاریخ نقاشی مربوط به سال ۱۸۱۷. استاندال در نوشتهها و مکاتبات خود از نامهای مستعار بسیار زیادی استفاده
میکرد و غالباً، به دوستان خودش نام مستعار اختصاص میداد. نکته آنجا است که برخی از این دوستان او، این نامهای مستعار را برای خود میپذیرفتند. وی در طول
عمر خود از بیش از ۱۰۰ اسم مستعار استفاده کرد که به طرز حیرتانگیزی متنوع بودند. برخی از این اسامی را بیش از ۱ بار استفاده نکرد در حالی که در طول زندگی،
برخی از این اسامی را مجدداً مورد استفاده قرار داد. پروسپر مریمه که مکاتبات چندی با استاندال داشت، اذعان نموده که استاندال، هرگز نامهای را بدون نام جعلی
ننوشت.
|