مترجم: سورنا مهرداد تاريخ انتشار: 1363 تعداد صفحات: 505 نويسنده: فردریک فورسایت

کتاب روز شغال – نویسنده فردریک فورسایت

کتاب روز شغال – نویسنده فردریک فورسایت

داستان درباره آدمکشی با اسم مستعار شغال است که اجیر شده است تا در تابستان سال ۱۹۶۶ رئیس‌جمهور فرانسه شارل دوگل را ترور کند…

…

در ساعت ٦/٤٠ دقیقه صبح یک روز ماه مارس در پاریس هوا سرد

است و برای مردی که در مرز تیر باران شدن توسط جوخه مرگ قرار

دارد حتی سردتر به نظر می رسد. در آن ساعت در روز ۱۱ مارس ۱۹۹۳،

در حیاط اصلی فورت دو اپوری، یک سرهنگ نیروی هوایی فرانسه جلو تیر چوبی فرو رفته در شنهای سرد ایستاده بود و در حالی که دستهایش را از پشت به تیر بسته بودند با ناباوری یی که به آرامی کاهش می یافت به جوخه سربازانی که در بیست متری روبرویش ایستاده بودند خیره شده بود.
پائی روی شنها فشرده شد و هنگامی که چشم بندی روی چشم های سرهنگ دوم ژان ماری باستین تایری قرار گرفت و نور را برای آخرین بار از دیدگانش پنهان کرد اندکی از شدت التهابش کاسته شد. وقتی که سربازان تفنگ ها را پر کردند و آماده شلیک شدند بنظر می رسید صدای زمزمه کشیش با غرش گلوله های بیست تفنگ همآهنگی خاصی دارد.

آن سوی دیوارها یک کامیوان برلیه در جستجوی راه گذری سر و صدا
میکرد زیرا چند اتومبیل کوچکتر راه او را به طرف مرکز شهر مسدود کرده بودند. صدای دور شدن کامیون فرمان هدف بگیرید فرمانده جوخه را پوشاند. غرش تفنگ ها وقتی که آتش شدند هیچ اثری جز صدای برهم خوردن بال چند کبوتر که برای چند لحظه به هوا پریدند روی شهری که در حال بیدار شدن از خواب شبانه بود باقی نگذاشت.
صدای شلیک تک تیر خلاص در هیاهوی فزاینده ترافیک آن سوی دیوارها گم شد.
مرگ آن افسر رهبر گروه قاتلین سازمان ارتش سری که قصد ترور رئیس جمهور فرانسه را داشتند می بایست نقطه …