مترجم: غلامعلی الوندپور تاريخ انتشار: چاپ اول 1367 تعداد صفحات: 446 نويسنده: فردریک فورسایت ناشر: شرکت نشر ویس

کتاب سازش چهارم – نویسنده فردریک فورسایت

کتاب سازش چهارم – نویسنده فردریک فورسایت

مرد خاکستری پوش تصمیم گرفت الماسهای «گلنسوت» را، نیمه

شب سرقت کند برای موفقیت در کارش دو شرط لازم بود نخست آن

که الماس ها دست نخورده و سالم در آپارتمان موجود باشند، دوم آن

که مطمئن شود در آپارتمان کسی نیست. بنابر این آپارتمان را زیر نظر

گرفت و به انتظار ماند. در ساعت هفت و نیم انتظارش به سر رسید

چون دید که اتومبیل بزرگ و عریض لیموزین از پارکینگ زیرزمینی بالا آمد

این اتومبیل نیز مانند دیگر اتومبیلهای تشریفاتی، جلوه و عظمت ویژه ای

داشت. راننده مقابل در پارکینگ برای بررسی وضع خیابان لحظه ای توقف کرد

و سپس به سوی هاید پارك به راه افتاد راولینگز در لباس ویژه رانندگان، پشت فرمان يك اتومبیل کرایه ای ولوو استیت، که مقابل ساختمانی مجلل پارك شده بود، انتظار میکشید او که با چشمانی باز همه چیز را زیر نظر داشت با مشاهده اتومبيل ليموزين نفس راحتی کشید بیشتر از این جهت که صاحب آپارتمان پشت فرمان و همسرش در کنارش نشسته بود راولینگز بدون آنکه توجه کسی را جلب ،کند به دنبال لیموزین به راه افتاد در ماربل آرك او بار دیگر نفس راحتی کشید چون اتومبیل با سرعت از گریت کامبرلند پلایس رد شد و وارد گلوستر پلایس شد؛ و از آنجا راه خود را به سوی شمال ادامه داد رضایت او به این خاطر بود که اتومبیل مقابل بانك توقف نکرد؛ چون در آن صورت ممکن بود الماسها را در بانک به امانت بسپارند.
حالا جیم راولینگز، بین دو گمان قرار داشت. یکی آنکه ممکن بود آنها الماسها را نیز با خود برده باشند، دیگر این که الماسها را در گاوصندوق آپارتمان باقی گذاشته باشند. البته راولینگز حدس دوم را قوی تر میدانست. راولینگز اتومبیل لیموزین را تا هندن تعقیب کرد. وقتی مطمئن شد که وارد اتوبان شده است …