تاريخ انتشار: چاپ سوم 1343 تعداد صفحات: 297 نويسنده: حسن قائمیان

کتاب نظریات نویسندگان بزرگ خارجی درباره صادق هدایت

کتاب نظریات نویسندگان بزرگ خارجی

شامل نوشته هایی درباره زندگی و آثار صادق هدایت از:

ژان کامبورد- ونسان مونتی- پاستور والری رادو- هانری ماسه- ژان ریشار بلوک- ژیلبر لازار-

فیلیپ سوپو- رنه لانو- روژه لسکو- ریمبون دسنی- آندره روسو- آندره بروتون- گریوزلا- کمیسروف- روزنفلد

این مجموعه توسط حسن قائمیان گردآوری و ترجمه شده است.

…

حسن قائمیان (متولد ۱۲۹۵ در بابل، درگذشت ۲۲ خرداد ۱۳۵۵ در تهران) نویسنده و مترجم ایرانی بود.

حسن قائمیان در سال ۱۲۹۵ خورشیدی در بابل زاده شد. پدر وی «ابوالقاسم قائمیان» بود

که از محترمین و افراد معتمد شهر بابل به‌شمار می‌رفت. او به جز حسن، دارای دو پسر دیگر

به نام‌های کاظم و باقر بود که بعدتر، هر کدام به ترتیب رئیس اعتبارات کل بانک ملی ایران و رئیس دانشکده پزشکی دانشگاه رازی شدند.

قائمیان در بازگشت از پاریس به ایران، در ادارهٔ بررسی‌های اقتصادی بانک ملی ایران کار گرفت..

قائمیان هیچ‌گاه ازدواج نکرد و دلیل آن را نرسیدن به کسی که دوست داشت عنوان کرد. او ازدواج نکردن خود را به دلیل پیروی کردن از هدایت ندانست و حتی گفت که

خود او و هدایت مخالف ازدواج نبوده‌اند.

قائمیان در دههٔ ۱۳۵۰ خورشیدی نسبت به دو دههٔ پیشین آن ساکت‌تر شده بود و دیگر از ابراز احساسات شدید او به هدایت خبری نبود. او در این زمان ریاضت

پیشه‌کرده بود و به همین دلیل از خوردن خوراک پرهیز می‌کرد.

حسن قائمیان در نزد روشن‌فکران جایگاه مهم و والایی داشت. او این جایگاه را با برگردانی کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا در سال ۱۳۲۷ و پیش از آن، دوستی

نزدیک چندین ساله با صادق هدایت بدست آورد. وی را یکی از رهروان جنجال‌آفرین صادق هدایت در عرصهٔ روشن‌فکری دهه‌های ۳۰ و ۴۰ ایران خوانده‌اند که نسبت به

مخالفان هدایت بسیار پرخاشگر بود؛ ولی در دههٔ ۵۰ آرام گرفته بود.