مترجم: محمدعلی جمالزاده تاريخ انتشار: 1335 تعداد صفحات: 357 نويسنده: فریدریش شیلر ناشر: بنگاه نشر و ترجمه کتاب دانلود کتاب نمایشنامه دون کارلوس

کتاب نمایشنامه دون کارلوس – نویسنده فریدریش شیلر

کتاب نمایشنامه دون کارلوس – نویسنده فریدریش شیلر

نمایشنامه‌ی دون‌کارلوس از آثار جوانی فریدریش شیلر به‌شمار می‌رود. در زمان نگارش این نمایشنامه، نویسندگان آلمانی

سعی می‌کردند قواعد و اصول رایجِ نمایشنامه‌نویسی در فرانسه را کنار بگذارند؛ بنابراین شیلر نیز در کتاب دون‌کارلوس

وحدت‌های سه‌گانه (موضوع، زمان و مکان) را رعایت نکرده و از زیر بار قواعد مرسوم شانه خالی کرده است. با وجود این، باز

هم نفوذ و تأثیر شکسپیر بر شیلرِ جوان و بر این تراژدی مشهود و هویداست.

دون‌کارلوس چهارمین نمایشنامه‌ای است که به قلم شیلر جوان نوشته شده است.

…

پوزا: مطلب مهم دیگری هم هست که باید به شما بگویم. رازی است که به شما می‌سپارم. سعادتی به من روی نموده که

نصیب کمتر موجودی شده است و آن سعادت دوست داشتن شاهزاده است. قلب من که فقط شیفته‌ی یک ‌نفر بود، عالمی

را فرا گرفته بود. در روح و روان کارلوس عزیزم و در خیر و صلاح کرورها انسان، بهشتی را آفریده بودم و آوخ که چه خواب و

خیال‌های شیرینی داشتم! افسوس که دست روزگار مرا شتابان از آن خلد برین برون انداخت. دیری نخواهد پایید که از

رودریک خود دور خواهد افتاد و دوست جای خود را به معشوقه خواهد سپرد