مترجم: اسماعیل کیوانی تاريخ انتشار: چاپ اول تعداد صفحات: 369 نويسنده: شارلوت برونته ناشر: انتشارات حسام

کتاب پروفسور – نویسنده شارلوت برونته

کتاب پروفسور – نویسنده شارلوت برونته

اولین رمان شارلوت برونته بود، که قبل از جین ایر نوشته شده بود، اما توسط بسیاری از

موسسات انتشاراتی رد شد. سرانجام، پس از مرگش، در سال ۱۸۵۷، با تأیید همسر

شارلوت برونته، آرتور بل نیکولاس، که وظیفه بررسی و ویرایش متن را بر عهده گرفت، منتشر شد.

…

چند روز پیش که به اوراق و نامه های خود نگاه میکردم رونوشت نامه ای را که یکسال

قبل به یکی از همشاگردیهای قدیمی خود نوشته بودم پیدا کردم، متن آن چنین بود:
«چارلز عزیزم تصور میکنم هنگامیکه من و تو در «ایتون» باهم بودیم اخلاق و خصوصیات

هیچکدام از ما باهم جور در نمیآمد، تو آدمی آداب دان، زیرک، خونسرد و کنایه زن بودی.

در مورد خودم قصد ندارم خصوصیاتم را تصویر کنم و از طرفی نمیتوانم بخاطر بیاورم که اخلاق

و رفتارم قابل توجه و جاذب بود. آیا تو میتوانی آنرا بخاطر بیاوری؟ چه نیروی مغناطیسی

و نهانی من و تو را بطرف یکدیگر میکشاند، نمیدانم، يقينا من از احساسات درونی (پیلیدز) و (اورستز) نسبت بتو اطلاعی نداشتیم ولی دلیل دارم و معتقدم که تو بسهم خود نسبت بمن بی اعتنا و بی تفاوت بودی و هیچگونه توجهی بمن نداشتی: با اینحال در غیر از ساعات درس ما باهم قدم میزدیم و مرتبا صحبت میکردیم و هیمنکه در موضوع صحبت مان توافق پیدا می کردیم یکدیگر را درک می نمودیم و هنگامیکه من دوباره احساس خودم را که سرشار از یک دوستی مبهم و حاکی از انگیزه احساسات عالی و محسوس بود بتو اظهار می کردم خونسردی و بی اعتنائی کنایه دار تو آنرا از بین می برد و مرا مایوس و دلسرد میساخت، اما من خودم را خیلی بالاتر از بی اعتنائی و خونسردی تو حس کرده و در برابر آن مقاومت میکردم همچنانکه هنوز هم چنین احساسی در وجودم باقی است. مدت …

مطالعه بیشتر