مترجم: صادق هدایت تاریخ انتشار: 1328 تعداد صفحات: 72 نویسنده: صادق هدایت

دانلود کتاب درد دل میرزا یدالله و چند داستان دیگر نوشته صادق هدایت

دانلود کتاب درد دل میرزا یدالله و چند داستان

این کتاب در واقع مجموعه ای از داستان های کوتاه است :

حکایت بانتیجه ، شبهای ورامین ، درد دل میرزا یدالله ، مرداب حبثه ، کلاغ پیر و نمشگ تبغ دار می باشد .

یک مرد معمولی بود اسمش مشدی ذوالفقار یک زن معمولی داشت اسمش ستاره خانم . . .
همینکه ذوالفقار از در وارد شد گوهر سلطان مادرش دوید جلو برای ستاره خانم مایه میگرفت و میگفت :
بیغیرت زنت فاسق جفت و تاق دارد پس کلاهت را بالاتر بگذار دوره مالاگر مرد غریبه در میزد زن

جوان که توی خانه بود ربگ زیر زبانش میگذاشت تامثل پیره زنها حرف بزند حالا هم بالای منبر می گویند ولی کی گوش میدهد و
امروز ستاره برای صد دینار یخ تا کمر کش کوچه یکتا شلیته می دوید صبح بالای پشت بام رختخواب جمع میکرد من سر رسیدم دیدم …

هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ

بوف کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. هرچند آوازهٔ هدایت

در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند زند وهومن یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرده‌است. او همچنین نخستین فرد ایرانی است که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کرده‌است.

حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، زندگی و خودکشی صادق هدایت گواهِ تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسل‌های بعدی، از غلامحسین ساعدی و هوشنگ گلشیری و بهرام بیضایی تا رضا قاسمی و عباس معروفی و دیگران، هر یک به نوعی کمتر یا بیشتر تحت تأثیر کار و زندگی هدایت واقع شده و درباره‌اش سخن گفته‌اند.