مترجم: حبیب ف تعداد صفحات: 335 نويسنده: نویسندگان ملل شوروی ناشر: انتشارات پروگرس دانلود کتاب در روشنایی روز حکایت و داستان های کوتاه از نویسندگان مختلف ملل اتحاد شوروی

کتاب در روشنایی روز – نویسنده نویسندگان ملل شوروی

کتاب در روشنایی روز – نویسنده نویسندگان ملل شوروی

این کتاب پیش از انقلاب اسلامی ایران به فارسی ترجمه و در ایران نیز عرضه می‌شد و به دلیل کیفیت بالای ترجمه و محتوای ادبی، طرفداران زیادی پیدا کرده بود.

مجموعه حکایات و داستان‌های کوتاه: این کتاب شامل چندین حکایت و داستان کوتاه از نویسندگان مختلف ملل اتحاد شوروی است. این تنوع در نویسندگان، به خواننده فرصت می‌دهد تا با سبک‌ها و دیدگاه‌های گوناگون ادبی در شوروی آن دوران آشنا شود.

انتشارات پروگرس به طور کلی به دلیل ترجمه‌های روان و باکیفیت خود به زبان فارسی (و سایر زبان‌ها) شهرت داشت.

رئالیسم سوسیالیستی: این مجموعه داستان‌ها را می‌توان نمونه‌ای از ادبیات رئالیسم سوسیالیستی دانست. رئالیسم سوسیالیستی یک سبک هنری بود که در اتحاد جماهیر شوروی و سایر کشورهای سوسیالیستی ترویج می‌شد و هدف آن نمایش واقعیت زندگی مردم در راستای اهداف کمونیستی و سوسیالیستی بود. داستان‌ها معمولاً به مسائلی مانند مبارزات کارگران و دهقانان، زندگی روزمره در شوروی، جنگ و انقلاب، و قهرمانی‌های فردی و جمعی می‌پرداختند.

نام داستان “در روشنایی روز” نیز به عنوان یکی از داستان‌های این مجموعه اشاره شده است.

این کتاب و به طور کلی انتشارات پروگرس نقش مهمی در معرفی ادبیات شوروی به فارسی‌زبانان و همچنین انتشار اندیشه‌های سوسیالیستی و مارکسیستی در ایران قبل از انقلاب داشتند.