مترجم: شهاب الدین عباسی تاريخ انتشار: چاپ اول 1386 تعداد صفحات: 676 نويسنده: ویلیام سی چیتیک ناشر: مروارید دانلود کتاب من و مولانا

کتاب من و مولانا – نویسنده ویلیام سی چیتیک

کتاب من و مولانا – نویسنده ویلیام سی چیتیک

“مَن وَ مولانا” اثر ویلیام سی. چیتیک، پژوهشگر برجسته عرفان اسلامی، به موضوع شمس تبریزی و رابطه عمیق او با مولانا جلال‌الدین محمد بلخی می‌پردازد.

برخلاف بسیاری از آثار موجود که بیشتر به مولانا می‌پردازند، این کتاب بر محور شخصیت شمس تبریزی و تأثیر شگرف او بر زندگی و اندیشه‌های مولانا متمرکز است. چیتیک با ترجمه بخش عمده‌ای از “مقالات شمس تبریزی” به زبان انگلیسی و تنظیم و تدوین آن، سعی کرده تا زندگینامه‌ای خودنوشت از زبان خود شمس ارائه دهد.

شمس تبریزی به روایت خودش: چیتیک با استفاده از “مقالات شمس”، تصویری دست اول

و کم‌نظیر از شخصیت، افکار و زندگی شمس تبریزی ارائه می‌دهد. این کتاب به خواننده این امکان

را می‌دهد که شمس را فراتر از کلیشه‌ها و افسانه‌ها، به عنوان یک شخصیت جذاب، پرشور و پرمعنا بشناسد.

تأثیر شمس بر مولانا: کتاب به تفصیل به “عشق افسانه‌وار” و تحول‌آفرینی می‌پردازد

که شمس در وجود مولانا ایجاد کرد. مولانا پیش از ملاقات با شمس یک عالم و فقیه بود،

اما پس از آن به شاعری شوریده و عارفی بزرگ تبدیل شد. این کتاب تلاش می‌کند تا عمق و ماهیت این رابطه را روشن سازد.