مترجم: شبنم کیان تاريخ انتشار: چاپ یازدهم 1374 تعداد صفحات: 1177 نويسنده: مارگارت میچل دانلود کتاب بر باد رفته اسکارلت اوهارا زیبا نبود، اما مردها بندرت تشخیص می دادند ...

کتاب بر باد رفته – مترجم شبنم کیان – نویسنده مارگارت میچل

کتاب بر باد رفته – مترجم شبنم کیان – نویسنده مارگارت میچل

اسکارلت اوهارا زیبا نبود، اما مردها بندرت تشخیص می دادند.

و این زمانی بود که جذابیت وی آنها را هم – چون برادران دوقلوی تارلتون؟ – به بند می کشید.

چهره ای مجذوب کننده، با فکی چهارگوش و چانه ای تیز.

با برشی از خط مورب تندی روی پوست سفید ماگنولیایی اش – پوستی که مورد ستایش زنان جنوبی قرار می گرفت.

و بوسیله کلاه، تور روی صورت، و دستکش عليه آفتاب داغ جورجيا” حراست می شد.
او در آن بعدازظهر درخشان آوریل ۱۸۹۱، که با استوارت و برنته تارلتون، در سایه ی خنک ایران تاراء – مرزعه ی پدرنشسته بود، تصویر قشنگی می ساخت.

لباس تازه گلدارش که از موسلین بود دوازده یارد دامن پفدارش را، روی زیردامنی فنردار می گستراند …

میچل در طول زندگی‌اش یک رمان با موضوع جنگ داخلی آمریکا به نام بربادرفته منتشر کرد. مارگارت به‌خاطر این رمان موفق به دریافت جایزهٔ کتاب ملی در سال ۱۹۳۶ و جایزهٔ ادبی پولیتزر در سال ۱۹۳۷ شد.

در سال‌های اخیر، یک مجموعه از نوشته‌های دوران نوجوانی میچل با عنوان لاست لایسن منتشر شده‌است.

او تحصیلات خود را در رشتهٔ پزشکی ادامه داد، اما به علت مرگ مادر، آن را نیمه‌کاره گذاشت و به روزنامه‌نگاری پرداخت.