- مترجم: ناصر جاویدی
- تاريخ انتشار: چاپ اول 1363
- تعداد صفحات: 187
- نويسنده: پیر بوالو و توما نارسه ژاک
- ناشر: کتاب فاخته
- دانلود کتاب عملیات پامچال
کتاب عملیات پامچال – نویسنده پیر بوالو
کتاب عملیات پامچال – نویسنده پیر بوالو
موریس گفت: “همینجاست. با این همه ماشینی که رد میشوند ، کسی به ما توجه نخواهد کرد . ‘
کلود کنار ورودی ایستاد. جایگاه بنزین مانند ایستگاه
راه آهن روشن و نورانی بود و ماشینهای بسیاری در مقابل پمپ بنزین ایستاده بودند. سیتروئن به کندی توقف کرد .
موریس به ساعت دیواری نگاه کرد و گفت: یک ربع به دو
“خوبه . قبل از ساعت سه به آنجا میرسیم . میبینی ، “ولادى ” حق داشت. مثل روزهای یکشنبه شلوغ است”.
مامور بنزین به آنها اشاره کرد که حرکت کنند ، کلود پیاده شد. ترجیح میداد ماشین را هل بدهد. شب سنگینی بود .
حشرات در نور میچرخیدند. ما مور بنزین گفت: نوبت مسافرین ماه اوت است ! چقدر بزنم ؟
و خواهید دید که فردا و پس فردا هم همینطور است !
– “پر کن” . – “از دیروز تا به حال قطع نمیشود . مردم مثل گوسفند همه با هم حرکت میکنند همه با هم برمیگردند.
“بله ! در جاده ها حوادثی رخ خواهد داد. مطمئنم ! ” کلود به موریس نگاه کرد و لبخند زد.
او گفت : “بله حق دارید. حوادثی رخ خواهد داد ! ” موریس نیز به نوبه ی خود لبخند زد، مثل اینکه تذکر پر نکته ای بود.
مامور گفت: “پانزده فرانک می خواهید شیشه ماشین را پاک کنم؟ …
|