مترجم: کاظم عمادی تاريخ انتشار: 1317 تعداد صفحات: 162 نويسنده: و.شلی

کتاب فرانکنشتین یا آدم مصنوعی – نویسنده و.شلی

کتاب فرانکنشتین یا آدم مصنوعی – نویسنده و.شلی

من در ژنو متولد شده ام . خاندان من از اشراف این سرزمین بشمار میرفت . نیاکانم ،

سالیان دراز در این شهر از مشاورین یا وکلا بودند . و پدرم چندین مقام بزرك را عهده دار بود و بواسطه درستی و فداکاری وی در امور مردم همه کس او را محترم میداشت . وقایعی اتفاق افتاد که خیلی دیر زناشوئی کرد و فقط در اواخر عمرش شوهر و پدر گردید
یکی از گرامی ترین دوستانش تاجری موسوم به بوفورت بود که از توانگری بفقر و بیچارگی رسیده بود. و از آنجائی که وی را نخوت بسیاری بود نتوانست زیستن بحالت پریشانی در شهری که مدتی با توانگری و اقتدار بسر برده است بر خود هموار کند . و پس از ادای وامهایش با تنها دخترش بشهر لوسرن عزیمت کرد، تا در آنجا بطور گمنام روزگار بیچارگی خود را پایان رساند . پدرم بوفورت را صادقانه دوست میداشت ، تنزل و تنگدستی او ، وی را شدیدا متأثر کرد. و از تكبر بیجای دوستش بتلخی افسوس میخورد .

و کوشید تا دوباره او را بازیابد و خود را پشتیبان و یاور وی گرداند .
بوفورت خود را پنهان داشت . و پدرم مدت ده ماه برای یافتن او کوشش کرد. و با شادی بسیار برای دیدن او روان گشت ولی تنها بدبختی و نومیدی از پدرم پذیرائی کرد.
برای بوفورت از جلال و شکوه سابق فقط چند دیناری باقی مانده بود که بزحمت برای امرار معاش او تا چند هفته کفایت میکرد اندوه و خشمی که در اثر بیکاری بدو روی آور شده بود و اشکالات یافتن شغلی که مناسب با شئون او باشد بیان تندرستی اش را متزلزل ساخته بود و پس از سه ماه با ضعف مفرطی در بستر بیماری افتاد .
دخترش با فداکاری بسیار از او پرستاری میکرد و با وحشت فوق العاده میدید که چگونه اندوخته مختصر …