مترجم: ع . پاشایی تاريخ انتشار: چاپ اول 1378 تعداد صفحات: 269 نويسنده: جان جی نیهارت ناشر: نشر میترا دانلود کتاب گوزن سیاه سخن می گوید

کتاب گوزن سیاه سخن می گوید – نویسنده جان جی نیهارت

کتاب گوزن سیاه سخن می گوید – نویسنده جان جی نیهارت

(Black Elk Speaks)، اثر جان جی. نیهارت (John G. Neihardt)، یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین آثار در ادبیات و معنویت بومیان آمریکا (سرخپوستان) محسوب می‌شود.

این کتاب در واقع حاصل گفتگوهای طولانی نیهارت با «گوزن سیاه» (Black Elk)، شمن و مرد مقدس قبیله اوگلالا لاکوتا (از شاخه‌های قوم سو) در سال‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱ است.

۱. زندگی‌نامه و تاریخ شفاهی
در لایه اول، این کتاب زندگی‌نامه گوزن سیاه است. او داستان زندگی خود را از کودکی تا پیری روایت می‌کند. از طریق چشمان او، خواننده شاهد لحظات بحرانی تاریخ آمریکا و بومیان است، از جمله:

جنگ‌های سرخپوستان: درگیری‌ها با ارتش ایالات متحده برای حفظ سرزمین‌هایشان.

نبرد لیتل بیگ‌هورن: پیروزی معروف سرخپوستان بر ژنرال کاستر (گوزن سیاه در نوجوانی در این جنگ حضور داشت).

کشتار ووندد نی (Wounded Knee): قتل‌عام دردناک زنان و کودکان قبیله که نماد پایان مقاومت مسلحانه و شکست حلقه مقدس قوم لاکوتا بود.

۲. مکاشفه بزرگ (The Great Vision)
هسته اصلی کتاب، تجربه‌ی عرفانی و معنوی گوزن سیاه است. او در سن ۹ سالگی، زمانی که به شدت بیمار بود، دچار حالتی شبیه به اغما می‌شود و «مکاشفه بزرگ» را تجربه می‌کند.

در این رویا، «شش جد» (نماد قدرت‌های غرب، شرق، شمال، جنوب، آسمان و زمین) او را به آسمان می‌برند و به او قدرت‌هایی برای شفا دادن و رهبری قومش اعطا می‌کنند.