مترجم: منوچهر کیا تاريخ انتشار: چاپ اول 1344 تعداد صفحات: 259 نويسنده: جان لوکاره ناشر: گلچین

کتاب جاسوس جنگ سرد – نویسنده جان لوکاره

کتاب جاسوس جنگ سرد – نویسنده جان لوکاره

مرد آمریکائی يك فنجان دیگر قهوه به «لیماس» تعارف کرد
و گفت: بروید بخوابید. اگر بیاید شما را بوسیله تلفن خبر خواهیم کرد .
«لیماس» که از پنجره به خیابان خلوت نگاه میکرد جوابی نداد. مرد آمریکایی دوباره گفت: «شما که نمیتوانید تا ابد در انتظار او باشید . شاید موقع دیگری بیاید. ما طوری ترتیب کارها را میدهیم که پلیس با «آژانس» تماس بگیرد. در هر صورت شما میتوانید در مدتی کمتر از ۲۰ دقیقه خود را به اینجا برسانید .»
«لیماس» جواب داد «نخیر . دیگر تقریباً شب شده است.» «آخر شما که نمیتوانید اینطور انتظار بکشید ! او تابحال 9 ساعت تأخیر دارد.» «اگر شما میخواهید بروید کاملا آزاد هستید . شما واقعاً بمن خدمت کردید. به «کرامر» خواهم گفت که در حق من از هیم کمکی مضایقه نکردید .»
«ولی تا چه موقع میخواهید منتظر او بمانید؟»
«تا موقعی که برسد» لیماس به پنجره دیده بانی نزدیک

شد و میان دو پلیسی که با دوربین پاسگاه مرزی آلمان شرقی را زیر نظر داشتند قرار گرفت. سپس زمزمه کنان افزود : « او منتظر فرا رسیدن شب است . من این موضوع را بخوبی میدانم»
«ولی همین امروز صبح میگفتید که همراه کارگران از مرز
عبور خواهد کرد .»
«مأمورین مخفی هواپیما نیستند که ساعت ورودشان معیّن باشد او شناخته شده و از فرط ترس بهر ترتیبی که شده خود را نجات خواهد داد . در این ساعت «موندت» در تعقیب اوست و فقط شانس کوچکی دارد که خود را نجات دهد. اقلا باو اجازه دهید که ساعت فرار را خودش تعیین کند.»
مرد جوان آمریکایی مردد بود . او میخواست از آنجا برود ولی فرصت مناسبی بدست نمیآورد. صدای زنگی در داخل پاسگاه طنین انداز شد . تمام حاضرین حواس خود را کاملا جمع کردند. یکی از مأمورین پلیس بزبان آلمانی گفت «يك اوپل رکورد» سیاهرنگ که نمره آلمان غربی را دارد .» …