مترجم: سعید حمیدیان - کامران فانی تاريخ انتشار: 1349 تعداد صفحات: 121 نويسنده: کارل چاپک ناشر: نشر پیام دانلود کتاب نمایشنامه آدمهای ماشینی

کتاب نمایشنامه آدمهای ماشینی – نویسنده کارل چاپک

کتاب نمایشنامه آدمهای ماشینی – نویسنده کارل چاپک

آدم‌های ماشینی، نوشتهٔ کارل چاپک (Karel Čapek)، همان نمایشنامهٔ مشهور R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) است که واژهٔ «ربات» نیز از همین اثر وارد زبان‌های مختلف شد.

داستان در آینده‌ای نامشخص و در کارخانه‌ای بزرگ می‌گذرد که در آن موجوداتی مصنوعی و انسان‌نما به نام ربات تولید می‌شوند. این موجودات برای انجام کارهای سخت و خدمت به انسان‌ها ساخته شده‌اند و در ابتدا قرار است زندگی بشر را آسان‌تر کنند.

اما با گسترش تولید ربات‌ها، انسان‌ها به‌تدریج بسیاری از کارهای خود را به آنها می‌سپارند و حتی وابستگی شدیدی به نیروی کار مصنوعی پیدا می‌کنند. ربات‌ها نیز به مرور از جایگاه صرفاً «ابزار» فراتر می‌روند و مسئلهٔ آگاهی، آزادی و شورش علیه انسان‌ها مطرح می‌شود.

چاپک در این نمایشنامه بیش از آنکه صرفاً دربارهٔ ماشین‌ها و فناوری صحبت کند، دربارهٔ آیندهٔ انسان، استثمار، حرص اقتصادی، وابستگی به فناوری و خطر حذف نقش و ارزش انسان هشدار می‌دهد.

«ربات» در اصل از واژهٔ چکی robota به معنای کار اجباری و بیگاری گرفته شده است؛ بنابراین عنوان و مفهوم اثر از ابتدا ارتباط مستقیمی با کار و استثمار دارد.

درون‌مایه‌های اصلی
تقابل انسان و فناوری
استثمار و بهره‌کشی از نیروی کار
وابستگی انسان به ماشین
مسئلهٔ آزادی و اختیار
شورش موجودات مصنوعی علیه سازندگان خود
خطر پیشرفت علمی بدون توجه به پیامدهای اخلاقی