مترجم: رضا همراه تاريخ انتشار: 1355 تعداد صفحات: 244 نويسنده: عزیز نسین ناشر: پیروز دانلود کتاب کارت توصیه مشتمل بر 16 داستان کوتاه

کتاب کارت توصیه – نویسنده عزیز نسین

کتاب کارت توصیه – نویسنده عزیز نسین

با آقای صالح توی قطار دوست شدم.. خیلی افسرده و کسل بود لبش باز نمیشد حرف بزند، ولی کم کم به حرف آمد. صحبت ما که گل انداخت ، مدتی از آب و هوا و آسمان و ریسمان حرف زدیم پرسیدم: چرا اینقدر کسلی !

آقای صالح يك آه طولانی کشید و شروع به تعریف داستان زندگی اش کرد

قضیه خیلی طولانی یه… شش ماه دویدم ، آخرش هیچ شده…

کمی سکوت کرد. انگار منتظر بود من باز هم سئوالی بکنم. چون دید ساکت هستم و دارم گوش …

داستان‌های عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعه‌های خود و گاه در قالب اصلی

کتاب‌ها به بیش از ۳۰ زبان گوناگون از جمله فارسی ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را

ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

برخی از آثار عزیز نسین همچون زوبوک توسط مترجمان و انتشارات‌های مختلفی تحت عناوین متفاوت

بازترجمه شده است. از ترجمه‌های اثر زوبوک می‌توان به چاخان ترجمه‌ی رضا همراه

توسط انتشارات فروغی در قبل از انقلاب، زوبوک ترجمه ی خسرو مهرزاد توسط انتشارات دبیر

(سال ۱۳۹۵) و قمپز ترجمه‌ی فاضل سوری توسط انتشارات علمی و فرهنگی اشاره کرد.